胖吐司不是故意"烙"英文,但是完全沒頭緒該怎麼翻譯這道菜
我們習慣吃的義大利麵都是熱呼呼的,還在冒煙的那種。
比較少吃到Pasta Salad
Pasta Salad是將義大利麵煮熟後,用冷水讓它稍微冷卻,
並且鎖住Q彈的口感,接著再用調製好的常溫醬料予以攪拌就完成了!
因為吃的溫度還要製作的方式,所以美國人就把它歸類在「沙拉」類囉。
夏天不知道該吃什麼好,
又不想吃會越吃越熱的時候時,
Pasta Salad是不錯的選擇!
這一道加了紅酒醋、楓糖、大蒜粉、還有些許香料,
所以味道很清爽,但是絕對不會單調喔!
家裡有小朋友的話,不妨調整紅酒醋的比例,或是改成水果醋,
酸度可以再降低。
但是胖吐司自己吃怕酸的人,覺得按照食譜做的話,
各種味道的平衡是剛剛好的~
這一道還有一個好處,就是可以一次多做一點放冰箱,
如果下午餓了,或是有時突然想吃點東西,
拿出來稍微放置幾分鐘,等待它沒那麼冰的時候,
就可以直接吃了!食材也都滿健康的呢~
食材 (兩人份)
番茄罐頭 190G
紅酒醋 0.5 TBSP(大匙)
橄欖油 1.5 TBSP
大蒜鹽 1/4 tsp(小匙)
黑胡椒粒 1/4 tsp
楓糖或蜂蜜 1/2 tsp
Tabasco辣醬 少許
洋芹菜 適量
Rosemary 適量
義大利麵 2杯
作法
1. 將義大利麵煮到喜歡的硬度後,用可食用的冷水沖個30 sec, 直到麵條溫度變溫即可
2. 從番茄罐頭拿出一粒番茄,再取用用罐頭裡面的湯汁,用刀子先把番茄稍微切小一點
3. 把切好的番茄跟其他材料,一起放到手動蔬果研磨絞碎機裡面,先用湯匙稍微攪拌一下,然後再蓋上絞碎機,攪拌直到番茄明顯變得很小塊,且材料都已均勻融合了
4. 把醬料的部分淋到義大利麵上,再均勻攪拌即可。如果喜歡的話,可以撒上一些cheese粉
登登!不要看它材料好像不少,
但其實只有一個步驟啦,就是把東西全部攪拌在一起
炎熱的天氣,一起吃Pasta Salad消暑一下吧!
參考食譜:http://www.foodnetwork.com/recipes/ina-garten/tomato-feta-pasta-salad-recipe.html
留言列表